<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T19n0962"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 962 宝悉地成<persName>佛陀</persName>罗尼经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 962 宝悉地成<persName>佛陀</persName>罗尼经</title> <author>唐 不空译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">19</idno>.<idno type="no">962</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">宝悉地成<persName>佛陀</persName>罗尼经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【原】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB03602"> <charName>CBETA CHARACTER CB03602</charName> <mapping cb:dec="986642" type="PUA">U+F0E12</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2D2D8</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>弱</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[苟*苟]</value></charProp></char> <char xml:id="SD-A440"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A440</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ka</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>一</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ka</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066048" type="PUA">U+104440</mapping> <mapping type="unicode">𑖎</mapping></char> <char xml:id="SD-A442"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A442</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ki</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>丁</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ki</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066050" type="PUA">U+104442</mapping> <mapping type="unicode">𑖎𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A458"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A458</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ga</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>丫</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ga</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066072" type="PUA">U+104458</mapping> <mapping type="unicode">𑖐</mapping></char> <char xml:id="SD-A47E"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A47E</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ci</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>才</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ci</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066110" type="PUA">U+10447E</mapping> <mapping type="unicode">𑖓𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A4C1"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A4C1</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ja.h</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>切</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>jaḥ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066177" type="PUA">U+1044C1</mapping> <mapping type="unicode">𑖕𑖾</mapping></char> <char xml:id="SD-A54D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A54D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>.ni</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>仗</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ṇi</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066317" type="PUA">U+10454D</mapping> <mapping type="unicode">𑖜𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A557"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A557</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ta</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>凹</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ta</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066327" type="PUA">U+104557</mapping> <mapping type="unicode">𑖝</mapping></char> <char xml:id="SD-A558"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A558</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>taa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>出</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066328" type="PUA">U+104558</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A559"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A559</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ti</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>凸</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ti</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066329" type="PUA">U+104559</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A55B"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A55B</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tu</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>加</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tu</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066331" type="PUA">U+10455B</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖲</mapping></char> <char xml:id="SD-A55D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A55D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>te</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>包</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>te</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066333" type="PUA">U+10455D</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A561"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A561</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ta.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>仟</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>taṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066337" type="PUA">U+104561</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A564"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A564</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>thaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>卡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>thā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066340" type="PUA">U+104564</mapping> <mapping type="unicode">𑖞𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A57C"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A57C</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>dhaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>四</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>dhā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066364" type="PUA">U+10457C</mapping> <mapping type="unicode">𑖠𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A57D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A57D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>dhi</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>囚</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>dhi</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066365" type="PUA">U+10457D</mapping> <mapping type="unicode">𑖠𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A5A9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5A9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>na</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>巧</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>na</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066409" type="PUA">U+1045A9</mapping> <mapping type="unicode">𑖡</mapping></char> <char xml:id="SD-A5DD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5DD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>bhu</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>禾</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>bhu</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066461" type="PUA">U+1045DD</mapping> <mapping type="unicode">𑖥𑖲</mapping></char> <char xml:id="SD-A5E5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5E5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ma</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>亘</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ma</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066469" type="PUA">U+1045E5</mapping> <mapping type="unicode">𑖦</mapping></char> <char xml:id="SD-A5ED"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5ED</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>mo</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>伕</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>mo</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066477" type="PUA">U+1045ED</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑖺</mapping></char> <char xml:id="SD-A5F7"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5F7</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ye</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>份</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ye</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066487" type="PUA">U+1045F7</mapping> <mapping type="unicode">𑖧𑖸</mapping></char> <char xml:id="SD-A5FD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5FD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>先</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066493" type="PUA">U+1045FD</mapping> <mapping type="unicode">𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-A640"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A640</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ri</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>共</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ri</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066560" type="PUA">U+104640</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A656"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A656</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>va</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>向</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>va</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066582" type="PUA">U+104656</mapping> <mapping type="unicode">𑖪</mapping></char> <char xml:id="SD-A658"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A658</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>vi</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>合</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>vi</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066584" type="PUA">U+104658</mapping> <mapping type="unicode">𑖪𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A660"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A660</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>va.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>圳</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>vaṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066592" type="PUA">U+104660</mapping> <mapping type="unicode">𑖪𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A662"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A662</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>`sa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>在</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>śa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066594" type="PUA">U+104662</mapping> <mapping type="unicode">𑖫</mapping></char> <char xml:id="SD-A66F"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A66F</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>.saa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>她</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ṣā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066607" type="PUA">U+10466F</mapping> <mapping type="unicode">𑖬𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A67A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A67A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>屹</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>sa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066618" type="PUA">U+10467A</mapping> <mapping type="unicode">𑖭</mapping></char> <char xml:id="SD-A67C"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A67C</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>si</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>帆</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>si</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066620" type="PUA">U+10467C</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-A6A9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>haa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>扣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066665" type="PUA">U+1046A9</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A9BD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A9BD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>jra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>忝</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>jra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067453" type="PUA">U+1049BD</mapping> <mapping type="unicode">𑖕𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-AA76"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AA76</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>dra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>治</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>dra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067638" type="PUA">U+104A76</mapping> <mapping type="unicode">𑖟𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-B065"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B065</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>svaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>送</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>svā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1069157" type="PUA">U+105065</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖿𑖪𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-B448"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B448</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tna</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>寒</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tna</value> </charProp> <mapping cb:dec="1070152" type="PUA">U+105448</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖿𑖡</mapping></char> <char xml:id="SD-B7A3"> <charName>CBETA CHARACTER SD-B7A3</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>rva</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>楠</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>rva</value> </charProp> <mapping cb:dec="1071011" type="PUA">U+1057A3</mapping> <mapping type="unicode">𑖨𑖿𑖪</mapping></char> <char xml:id="SD-CA56"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CA56</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>nta</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>阢</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>nta</value> </charProp> <mapping cb:dec="1075798" type="PUA">U+106A56</mapping> <mapping type="unicode">𑖡𑖿𑖝</mapping></char> <char xml:id="SD-CD4D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CD4D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>.s.ti</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>泏</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ṣṭi</value> </charProp> <mapping cb:dec="1076557" type="PUA">U+106D4D</mapping> <mapping type="unicode">𑖬𑖿𑖘𑖰</mapping></char> <char xml:id="SD-CFC9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFC9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>u</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>珈</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>u</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077193" type="PUA">U+106FC9</mapping> <mapping type="unicode">𑖄</mapping></char> <char xml:id="SD-D9FA"> <charName>CBETA CHARACTER SD-D9FA</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ddhaa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>湑</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ddhā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079802" type="PUA">U+1079FA</mapping> <mapping type="unicode">𑖟𑖿𑖠𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-DA42"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA42</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>o.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>湡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>oṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079874" type="PUA">U+107A42</mapping> <mapping type="unicode">𑖌𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-E043"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E043</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>mu</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>嘴</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>mu</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081411" type="PUA">U+108043</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑗜</mapping></char> <char xml:id="SD-E05F"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E05F</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ho.h</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>趌</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hoḥ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081439" type="PUA">U+10805F</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖺𑖾</mapping></char> <char xml:id="SD-E0C7"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E0C7</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>.s.nii</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>鉲</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ṣṇī</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081543" type="PUA">U+1080C7</mapping> </char> <char xml:id="SD-E0EF"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E0EF</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>bhruu.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>黾</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>bhrūṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081583" type="PUA">U+1080EF</mapping> <mapping type="unicode">𑖥𑖿𑖨𑖳𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-E17C"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E17C</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>huu.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>嫟</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hūṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081724" type="PUA">U+10817C</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑗝𑖼</mapping></char> <char xml:id="SD-E3AD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E3AD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>bu</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>蒤</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>bu</value> </charProp> <mapping cb:dec="1082285" type="PUA">U+1083AD</mapping> <mapping type="unicode">𑖤𑗜</mapping></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="sa-Sidd">Sanskrit-Siddam</language> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-27T11:51:04"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0335a" ed="T" xml:id="T19.0962.0335a"/> <lb n="0335a01" ed="T"/> <lb n="0335a02" ed="T"/><cb:docNumber>No. 962</cb:docNumber><cb:div type="jing"> <lb n="0335a03" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0335001" n="0335001"/>宝悉地成<persName>佛陀</persName>罗尼经</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0335a04" ed="T"/> <lb n="0335a05" ed="T"/><byline cb:type="Translator">特进试鸿胪卿<name role="" type="person">大兴善寺</name>沙门 <lb n="0335a06" ed="T"/><name role="" type="person">大廣智不空</name>奉 诏译</byline> <lb n="0335a07" ed="T"/><p xml:id="pT19p0335a0701">如是我闻：</p><p xml:id="pT19p0335a0705" cb:place="inline">一时<persName>薄伽梵</persName>在<name role="" type="person">摩伽陀国</name>淸净园 <lb n="0335a08" ed="T"/>白莲池侧七宝如意树王下，与金刚手等诸大 <lb n="0335a09" ed="T"/>菩萨，及以无量大声闻众，无数恒沙诸天、龙王、 <lb n="0335a10" ed="T"/>夜叉、罗刹、异类大众前後围绕，各礼<persName>佛</persName>足退 <lb n="0335a11" ed="T"/>坐一面。</p> <lb n="0335a12" ed="T"/><p xml:id="pT19p0335a1201">尔时<persName>如来</persName>住大总持王如意宝珠转轮秘密三 <lb n="0335a13" ed="T"/>摩地，从顶上肉髻中放大光明，名曰雨宝满 <lb n="0335a14" ed="T"/>愿淸净除有情业障光明。放斯光明照触十 <lb n="0335a15" ed="T"/>方，悉皆惊觉十方诸<persName>佛</persName>国土及诸八部大宫 <lb n="0335a16" ed="T"/>殿，使六变振动，普雨香花无量珍宝廣作<persName>佛</persName> <lb n="0335a17" ed="T"/>事。光明中出现设利如意宝珠，而作廣大利 <lb n="0335a18" ed="T"/>益事业。尔时会中金刚秘密手菩萨摩诃萨， <lb n="0335a19" ed="T"/>与无量百千金刚族眷属俱，从座而起前礼 <lb n="0335a20" ed="T"/><persName>佛</persName>足，合掌恭敬而白<persName>佛</persName>言：“唯愿<persName>世尊</persName>以大慈 <lb n="0335a21" ed="T"/>悲愍念有情及与我等，解释所疑。今日<persName>如来</persName> <lb n="0335a22" ed="T"/>以何因缘放大光明，及以现瑞示非常变？欲 <lb n="0335a23" ed="T"/>知因缘，唯愿<persName>世尊</persName>演说法要。”尔时<persName>佛</persName>告金刚 <lb n="0335a24" ed="T"/>手菩萨言：“善哉善哉！汝金刚手为欲利益诸 <lb n="0335a25" ed="T"/>有情故，恣问<persName>如来</persName>甚深法要。我今演说，汝等 <lb n="0335a26" ed="T"/>谛听。”时金刚手重白<persName>佛</persName>言：“唯愿<persName>如来</persName>演说秘 <lb n="0335a27" ed="T"/>要，我等乐闻。”如是三请，默然而住。</p> <lb n="0335a28" ed="T"/><p xml:id="pT19p0335a2801"><persName>佛</persName>告金刚手菩萨言：“我以<persName>佛</persName>眼观察一切诸 <lb n="0335a29" ed="T"/>有情类，虽在诸趣烦恼秽中，心性宝珠无有 <pb n="0335b" ed="T" xml:id="T19.0962.0335b"/> <lb n="0335b01" ed="T"/>汚染，德利具足如我无异。然诸有情不知苦 <lb n="0335b02" ed="T"/>因、不证乐果，常没苦海无有出期。是故<persName>如来</persName> <lb n="0335b03" ed="T"/>出金刚净界而入秽恶胎脏世界，演说法要 <lb n="0335b04" ed="T"/>利乐有情，灭罪生福降伏魔王，成就<persName>佛</persName>身还 <lb n="0335b05" ed="T"/>住涅槃，毕竟平等无所不至。是故<persName>如来</persName>今日 <lb n="0335b06" ed="T"/>住如意宝珠王三摩地，说是淸净平等理趣 <lb n="0335b07" ed="T"/>深義法要究竟宝印。”</p> <lb n="0335b08" ed="T"/><p xml:id="pT19p0335b0801">尔时<persName>如来</persName>说是法时，一切大众证得无生甚 <lb n="0335b09" ed="T"/>深法忍，幷证如意宝珠光明三昧，同等无有 <lb n="0335b10" ed="T"/>次位差别，犹如乳水。尔时金刚手菩萨以伽 <lb n="0335b11" ed="T"/>陀赞曰：</p> <lb n="0335b12" ed="T"/><lg xml:id="lgT19p0335b1201" type="regular"><l>“善哉善哉大导师！</l><l>放光利益诸有情。</l> <lb n="0335b13" ed="T"/><l>善哉善哉大调御！</l><l>雨宝利益诸有情。</l> <lb n="0335b14" ed="T"/><l>善哉善哉大丈夫！</l><l>演说秘密利群生。</l> <lb n="0335b15" ed="T"/><l>善哉<persName>世尊</persName>大狮子！</l><l>啖食一切诸恶魔。</l> <lb n="0335b16" ed="T"/><l>善哉<persName>世尊</persName>大龙王！</l><l>起大雲雨润世间。</l> <lb n="0335b17" ed="T"/><l>唯愿大日遍照尊，</l><l>开示般若入阿字。”</l></lg> <lb n="0335b18" ed="T"/><p xml:id="pT19p0335b1801">尔时金刚手菩萨说是偈已，右手所持五峰 <lb n="0335b19" ed="T"/>金刚掷于空中还住手中，归住本座而观<persName>佛</persName> <lb n="0335b20" ed="T"/>意，目不暂捨。尔时<persName>佛</persName>告金刚手及虚空藏等 <lb n="0335b21" ed="T"/>大菩萨言：“一切有情与诸<persName>如来</persName>同俱一法平等 <lb n="0335b22" ed="T"/>法身，更无别体亦无别心，事理平等犹如虚 <lb n="0335b23" ed="T"/>空，常住一相无有差别。然诸众生深著邪见， <lb n="0335b24" ed="T"/>因缘诸法不捨妄念起分别相。不知<persName>如来</persName>万 <lb n="0335b25" ed="T"/>德光明坚固设利，常住有情一念心中，淸净 <lb n="0335b26" ed="T"/>白莲犹如满月。故常生六趣贫穷下贱，不亲 <lb n="0335b27" ed="T"/>善友不近智人，造作恶业漂流生死，不得悉 <lb n="0335b28" ed="T"/>地无有出期。是故我今为度彼有情故说大 <lb n="0335b29" ed="T"/>宝陀罗尼，名曰法身驮都如意宝珠甘露药王 <pb n="0335c" ed="T" xml:id="T19.0962.0335c"/> <lb n="0335c01" ed="T"/>金刚精进常住真如宝王大印。则末法世中 <lb n="0335c02" ed="T"/>于<name role="" type="person">南阎浮提</name>，若有善男子善女人得<persName>佛</persName>设利， <lb n="0335c03" ed="T"/>乃至一粒分散一分信受受持，当知是人是 <lb n="0335c04" ed="T"/><persName>佛</persName>设利真是<persName>佛</persName>子，即是法身释迦牟尼<persName>如来</persName> <lb n="0335c05" ed="T"/>常住之体，是人即名大毘卢遮那，亦名救世 <lb n="0335c06" ed="T"/>大阿阇黎耶。持<persName>佛</persName>设利诵此真言，即得如是 <lb n="0335c07" ed="T"/>名号，即名大智慧善巧萨埵。若有人天一切 <lb n="0335c08" ed="T"/>大众，若持此咒思惟<persName>佛</persName>性礼敬设利者，消灭 <lb n="0335c09" ed="T"/>一切四重五逆谤法等一切重罪一时消灭， <lb n="0335c10" ed="T"/>一切吉祥悉多成<anchor xml:id="nkr_note_add_0335c1001" n="0335c1001"/><anchor xml:id="beg0335c1001" n="0335c1001"/>办<anchor xml:id="end0335c1001"/>。若有善男子及以女人 <lb n="0335c11" ed="T"/>信心勇猛，不懈怠心思念<persName>佛</persName>性观察理趣，消 <lb n="0335c12" ed="T"/>业成善；常忆讽诵持念咒诅，短寿怨害一时 <lb n="0335c13" ed="T"/>断灭，犹如劫火焚烧漧草无有遗馀。若有众 <lb n="0335c14" ed="T"/>生悭贪业故生贫乏家，多病痟衰造罪偝善， <lb n="0335c15" ed="T"/>应随地狱及诸难处。是人忏悔先世恶业，归 <lb n="0335c16" ed="T"/>依三宝敬信驮都，皈命本觉宝珠设利，即作 <lb n="0335c17" ed="T"/>方便莊严道场，劝请十方诸<persName>佛</persName><persName>如来</persName>金刚藏 <lb n="0335c18" ed="T"/>身、不散全身、碎身、化身一切设利，办备香花， <lb n="0335c19" ed="T"/>消罪生福。何况依法结印诵咒观念自性，心 <lb n="0335c20" ed="T"/>中常住<persName>如来</persName>大威德设利，一切悉地即得成 <lb n="0335c21" ed="T"/>就。虽不入大曼荼罗灌顶壇场，得入福智平 <lb n="0335c22" ed="T"/>等三昧耶，受得诸<persName>佛</persName>许可法门甚深秘密大 <lb n="0335c23" ed="T"/>灌顶法，即时证得<persName>佛</persName>性智海大龙王印。”</p><p xml:id="pT19p0335c2316" cb:place="inline">复 <lb n="0335c24" ed="T"/>告金刚手言：“未来世中于<name role="" type="person">南阎浮提</name>，所有极 <lb n="0335c25" ed="T"/>重恶人及以恶畜，于命终时遇得有大度量 <lb n="0335c26" ed="T"/>深智上慧具大慈悲救世大智菩萨、救世大 <lb n="0335c27" ed="T"/>智尊者，急取设利所在之处殿堂塔下之土， <lb n="0335c28" ed="T"/>汲于净水洗此净土，灌其恶人等类口中及 <lb n="0335c29" ed="T"/>洒顶上，其人临命终时恼乱皆息、善住正念， <pb n="0336a" ed="T" xml:id="T19.0962.0336a"/> <lb n="0336a01" ed="T"/>渐生<anchor xml:id="nkr_note_add_0336a0101" n="0336a0101"/><anchor xml:id="beg0336a0101" n="0336a0101"/>惭<anchor xml:id="end0336a0101"/>愧弃捨生死，发往生意当得往生，速 <lb n="0336a02" ed="T"/>证法身之位。若有比丘及四辈弟子，于末法 <lb n="0336a03" ed="T"/>中法欲灭时，一切有情欲得成就大悉地法， <lb n="0336a04" ed="T"/>依前法要造作塔婆，其量大小随力所办，金 <lb n="0336a05" ed="T"/>银水晶及土木安置<persName>佛</persName>骨。若薄福者不得设 <lb n="0336a06" ed="T"/>利者，以金银铜铁摩尼海宝、牛王鹿王珍珠 <lb n="0336a07" ed="T"/>玛瑙、灵石奇木如芥子许，号曰驮都，安置塔 <lb n="0336a08" ed="T"/>婆及宝箧箱，其数六粒乃至七粒以为最上 <lb n="0336a09" ed="T"/>数，乃至一粒以为最下数，礼拜供养顿雨七 <lb n="0336a10" ed="T"/>宝如雨盛降，四种大法、三种悉地一时圆满。 <lb n="0336a11" ed="T"/>善男子等！汝等当知<persName>如来</persName>设利即是无上，世间 <lb n="0336a12" ed="T"/>难有，诸菩萨等亦难値遇。何况世间诸凡夫 <lb n="0336a13" ed="T"/>类，此<persName>佛</persName>设利即是无相摩尼，即是真性如意 <lb n="0336a14" ed="T"/>宝珠，即是秘密大精进也。十方<persName>佛</persName>土所有莊 <lb n="0336a15" ed="T"/>严之宝，如意幢幡、摩尼璎珞、珠簾玉床、珍珠 <lb n="0336a16" ed="T"/>天盖、七宝屛风、众綵卧具，如是妙物等类，最 <lb n="0336a17" ed="T"/>勝珍宝不能为價，亦复无器得置。是故此经 <lb n="0336a18" ed="T"/>中说，用团圆之物可置设利。如汝心形、如<persName>佛</persName> <lb n="0336a19" ed="T"/>心形，汝心<persName>佛</persName>心互相置故，汝体<persName>佛</persName>体相互融 <lb n="0336a20" ed="T"/>故。既相互融，性即非二，<persName>佛</persName>身设利可如是持。 <lb n="0336a21" ed="T"/>亦可安置五轮塔中，亦可安置多宝塔中，亦 <lb n="0336a22" ed="T"/>可安置三股塔中，亦可安置五股塔中，亦可 <lb n="0336a23" ed="T"/>安置独股塔中，同前置物，互融不异，证位平 <lb n="0336a24" ed="T"/>等。若比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四部众等， <lb n="0336a25" ed="T"/>得受持<persName>佛</persName>设利乃至一粒分散一分，常行恭 <lb n="0336a26" ed="T"/>敬常带者，此人所到之处悉成金刚界大曼 <lb n="0336a27" ed="T"/>荼罗，所亲近一切之物皆成四种法身之体。 <lb n="0336a28" ed="T"/>若近男近女、若近牛若近马、若近狗若近猫， <lb n="0336a29" ed="T"/>若近一切飞鸟禽走兽虫蛛畜牲等有情类， <pb n="0336b" ed="T" xml:id="T19.0962.0336b"/> <lb n="0336b01" ed="T"/>悉令当生即入菩提初门，令得菩萨初位。”尔 <lb n="0336b02" ed="T"/>时<persName>世尊</persName>即说驮都根本陀罗尼曰：</p> <lb n="0336b03" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0336b0301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B7A3"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">缚</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A557"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A564"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">他</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A458"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">蘖</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A557"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">多</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">坞</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0C7"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>瑟抳</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A66F"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">沙<note place="inline">二</note></cb:t></cb:tt> <lb n="0336b04" ed="T"/> <lb n="0336b05" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">驮</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55B"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">都</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E043"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">亩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-AA76"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>陀罗</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A54D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">抳<note place="inline">三</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">萨</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B7A3"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A557"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A564"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">他</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A458"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">蘖</cb:t></cb:tt> <lb n="0336b06" ed="T"/> <lb n="0336b07" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A561"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">单<note place="inline">四</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67A"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">沙</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">驮</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55B"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">睹</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A658"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">尾</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5DD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">補</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A67C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">悉</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A558"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>多</cb:zi><cb:sg>引</cb:sg></cb:yin><note place="inline">五</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">地</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CD4D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">瑟知</cb:t></cb:tt> <lb n="0336b08" ed="T"/> <lb n="0336b09" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">底<note place="inline">六</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A4C1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><g ref="#CB03602">弱</g></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E17C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吽</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A660"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">鑁</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E05F"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">斛<note place="inline">七</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E17C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>吽</cb:zi><cb:sg>牛鸣音</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E17C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吽<note place="inline">八</note></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>娑婆</cb:zi><cb:sg>二合</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt> <lb n="0336b10" ed="T"/> <lb n="0336b11" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃<note place="inline">九</note></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0336b12" ed="T"/> <lb n="0336b13" ed="T"/><p xml:id="pT19p0336b1301"><persName>佛</persName>告金刚夜叉菩萨言：“若诸有情欲见十方 <lb n="0336b14" ed="T"/>诸<persName>佛</persName>、大菩萨者，欲求最勝悉地者，对舍利塔 <lb n="0336b15" ed="T"/>结<persName>如来</persName>大钵印，可诵真言二万三千遍，必得 <lb n="0336b16" ed="T"/>见我常住全身，一切悉地决定成就，不作小 <lb n="0336b17" ed="T"/>疑。则其印相者，二轮相重以右手安左掌上， <lb n="0336b18" ed="T"/>二空端相拄。是名法身大钵印，亦名宝箧金 <lb n="0336b19" ed="T"/>刚印。</p> <lb n="0336b20" ed="T"/><p xml:id="pT19p0336b2001">“复次有神咒名如意宝珠满愿心陀罗尼，能 <lb n="0336b21" ed="T"/>成一切事业，一切心中所念无不成就，唯除 <lb n="0336b22" ed="T"/>不信不至心者、轻法要者。”即说咒曰：</p> <lb n="0336b23" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0336b2301"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A47E"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">振</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CA56"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">多</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A54D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">抳</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">阿啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B448"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛那</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>缚</cb:zi><cb:sg>引</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A442"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">枳</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5F7"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">曳</cb:t></cb:tt> <lb n="0336b24" ed="T"/> <lb n="0336b25" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娜</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">曩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5ED"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">谟</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A662"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">扇</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A559"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">底</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A440"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">迦</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E17C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吽</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E17C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吽</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0336b26" ed="T"/> <lb n="0336b27" ed="T"/><p xml:id="pT19p0336b2701">“若有人诵此真言二遍三遍乃至七遍，一切 <lb n="0336b28" ed="T"/>罪灭、一切福生。日日常诵二十一遍，必得诸 <pb n="0336c" ed="T" xml:id="T19.0962.0336c"/> <lb n="0336c01" ed="T"/><persName>佛</persName>真身舍利、大海龙王收藏七<persName>佛</persName>顶轮王设 <lb n="0336c02" ed="T"/>利神变宝珠，无上悉地皆能成就。</p> <lb n="0336c03" ed="T"/><p xml:id="pT19p0336c0301">“复有神咒名秘密真性如意珠印。若能持诵 <lb n="0336c04" ed="T"/>者，无始业障速得消灭，无量福智不求自得， <lb n="0336c05" ed="T"/>降伏魔怨即脱生死，一切悉地无不成就。其 <lb n="0336c06" ed="T"/>印相者，二手宝莲合掌，二头宝形，二大幷立。 <lb n="0336c07" ed="T"/>此名真性摩尼宝印，亦名大精进峰<persName>如来</persName>顶 <lb n="0336c08" ed="T"/>珠印。”即说神咒曰：</p> <lb n="0336c09" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0336c0901"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A47E"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">振</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CA56"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">多</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5E5"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">摩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A54D"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">尼</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A57C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">驮</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A55B"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">都</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E17C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吽</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B065"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">娑婆</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A6A9"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">诃</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0336c10" ed="T"/> <lb n="0336c11" ed="T"/><p xml:id="pT19p0336c1101">“每日诵持一百八遍，五部悉地、三部如意宝 <lb n="0336c12" ed="T"/>皆悉圆满。复有神咒名曰能满所愿大满虚 <lb n="0336c13" ed="T"/>空藏宝。若能持者，一切意愿速得圆满。其印 <lb n="0336c14" ed="T"/>相者，二轮外缚，二头宝形，二大幷立。”即说咒 <lb n="0336c15" ed="T"/>曰：</p> <lb n="0336c16" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0336c1601"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E3AD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">谟</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-D9FA"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">驮</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A662"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">设</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A640"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">利</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A656"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">嚩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A9BD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">日罗</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A5FD"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">啰</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-B448"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">怛曩</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-DA42"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">唵</cb:t></cb:tt> <lb n="0336c17" ed="T"/> <lb n="0336c18" ed="T"/><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A4C1"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><g ref="#CB03602">弱</g></cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E17C"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">吽</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-A660"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">鑁</cb:t></cb:tt><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E05F"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans">斛</cb:t></cb:tt></p> <lb n="0336c19" ed="T"/> <lb n="0336c20" ed="T"/><p xml:id="pT19p0336c2001">“若得<persName>佛</persName>设利者，不论净秽随身供养，不離臆 <lb n="0336c21" ed="T"/>胸诃栗多妙莲花间，常念<persName>佛</persName>德昼夜不息，现 <lb n="0336c22" ed="T"/>身证得<persName>佛</persName>淸净身住金刚顶，是人名曰持<persName>佛</persName> <lb n="0336c23" ed="T"/>身者、持金刚者、持宝法者，是大菩萨摩诃萨。”</p> <lb n="0336c24" ed="T"/><p xml:id="pT19p0336c2401"><persName>佛</persName>复告言：“善男子等！假使世间若有愚童有 <lb n="0336c25" ed="T"/>情、愚夫有情、愚惑有情、老耄妇女、愚痴僧尼， <lb n="0336c26" ed="T"/>如是有情得<persName>佛</persName>设利乃至一粒分散一分，及 <lb n="0336c27" ed="T"/>与设利所置之物，带于身上不论昼夜，若净 <lb n="0336c28" ed="T"/>若不净、若触若不触，不離其身常可带之，所 <pb n="0337a" ed="T" xml:id="T19.0962.0337a"/> <lb n="0337a01" ed="T"/>获功德无有所计比量。若顶上若颈上、若心 <lb n="0337a02" ed="T"/>前若背後、若两脇若腰间带设利者，譬如世 <lb n="0337a03" ed="T"/>间犀牛之角，若人带之離水六尺，带设利者 <lb n="0337a04" ed="T"/>亦复如是，離一切罪业，恶业恶趣不能染著， <lb n="0337a05" ed="T"/>善根渐生、恶障渐離，善人自遇、恶人自去，所 <lb n="0337a06" ed="T"/>作事业皆同<persName>佛</persName>行，同释迦牟尼<persName>如来</persName>故，其身 <lb n="0337a07" ed="T"/>即是世间应化故，即是淸净法身大毘卢遮 <lb n="0337a08" ed="T"/>那<persName>佛</persName>，其人必入大涅槃位，于现身中证得无 <lb n="0337a09" ed="T"/>相法身大精进峰。是故当知十二大天、金刚 <lb n="0337a10" ed="T"/>天等一切灵祇常当守护，寿命延长见百秋 <lb n="0337a11" ed="T"/>已，命终决定上生兜率陀天宫闻法爱乐，更 <lb n="0337a12" ed="T"/>随志愿亦得往生十方净土，见<persName>佛</persName>闻法证不 <lb n="0337a13" ed="T"/>退地。若有众生即身成<persName>佛</persName>欲度有情，结有情 <lb n="0337a14" ed="T"/>与诸<persName>佛</persName>平等一相妙智大印，左右拳<anchor xml:id="nkr_note_orig_0337001" n="0337001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0337001" n="0337001"/><anchor xml:id="beg0337001" n="0337001"/>以<anchor xml:id="end0337001"/>拄，左 <lb n="0337a15" ed="T"/>风指安心上。是印亦名能灭无明黑暗印。由 <lb n="0337a16" ed="T"/>斯印加持故，有情与诸<persName>佛</persName>平等一相。是则法 <lb n="0337a17" ed="T"/>身设利妙智大印，亦名如意宝珠王成<anchor xml:id="nkr_note_add_0337a1701" n="0337a1701"/><anchor xml:id="beg0337a1701" n="0337a1701"/>办<anchor xml:id="end0337a1701"/>一 <lb n="0337a18" ed="T"/>切大悉地印，亦有大陀罗尼名金轮王一字 <lb n="0337a19" ed="T"/>驮都明。”即说咒曰：</p> <lb n="0337a20" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT19p0337a2001"><cb:tt><cb:t xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E0EF"/></cb:t><cb:t xml:lang="zh-Hans"><cb:yin><cb:zi>母噜唵</cb:zi><cb:sg>三合急呼</cb:sg></cb:yin></cb:t></cb:tt></p> <lb n="0337a21" ed="T"/> <lb n="0337a22" ed="T"/><p xml:id="pT19p0337a2201">“善男子等！此咒即是设利宝珠秘密神咒。复 <lb n="0337a23" ed="T"/>持诵者，隐密此咒，无智人中轻莫演说；见其 <lb n="0337a24" ed="T"/>法器，说此秘密最上乘法不令断绝，利益世 <lb n="0337a25" ed="T"/>间，皆得成就金刚不壞驮都法身，一切悉地 <lb n="0337a26" ed="T"/>皆得成<anchor xml:id="nkr_note_add_0337a2601" n="0337a2601"/><anchor xml:id="beg0337a2601" n="0337a2601"/>办<anchor xml:id="end0337a2601"/>。若有兴<persName>佛</persName>乘大阿阇黎，若有兴<persName>佛</persName> <lb n="0337a27" ed="T"/>迹大量菩萨，若有救世大智慧者，可将此<persName>佛</persName> <lb n="0337a28" ed="T"/>设利昼夜礼敬发无上誓愿，雨一切珍宝妙 <lb n="0337a29" ed="T"/>财，廣利法界一切有情。从吾所住珍宝财物， <pb n="0337b" ed="T" xml:id="T19.0962.0337b"/> <lb n="0337b01" ed="T"/>从<persName>佛</persName>设利出生涌现，令充满渐遍法界。以此 <lb n="0337b02" ed="T"/>宝财兴隆<persName>佛</persName>法兴造<persName>佛</persName>迹，次当利润有缘有情 <lb n="0337b03" ed="T"/>渐至无缘，令其繫缚慈悲之索，至法界金刚 <lb n="0337b04" ed="T"/>宝场。”</p> <lb n="0337b05" ed="T"/><p xml:id="pT19p0337b0501">尔时<persName>世尊</persName>说是法时，十方一切<persName>如来</persName>真身化 <lb n="0337b06" ed="T"/>身设利菩萨摩诃萨，十方<persName>佛</persName>刹<name role="" type="person">金刚萨埵</name>菩 <lb n="0337b07" ed="T"/>萨摩诃萨，金刚王、金刚爱菩萨等，一切金刚 <lb n="0337b08" ed="T"/>族眷属、夜叉大将、诸忿怒众，文殊师利，观自 <lb n="0337b09" ed="T"/>在，虚空藏，宝积，宝幢等诸大菩萨，莲花眼、莲 <lb n="0337b10" ed="T"/>华族等诸大士，梵、释、护世、十二大天，持明轮 <lb n="0337b11" ed="T"/>仙、魔王、人王，大海主<name role="" type="person">娑竭罗龙</name>王、<name role="" type="person">无热恼池</name> <lb n="0337b12" ed="T"/>龙王、善如龙王女等，一切大众闻持秘法，皆 <lb n="0337b13" ed="T"/>大欢喜，信受奉行。</p> <lb n="0337b14" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>宝悉地成<persName>佛陀</persName>罗尼经</cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0335c1001" to="#end0335c1001"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">办</lem><rdg wit="#wit.orig">辨</rdg></app> <app from="#beg0336a0101" to="#end0336a0101"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">惭</lem><rdg wit="#wit.orig">渐</rdg></app> <app from="#beg0337001" to="#end0337001"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">以</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">以右拳</rdg></app> <app from="#beg0337a1701" to="#end0337a1701"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">办</lem><rdg wit="#wit.orig">辨</rdg></app> <app from="#beg0337a2601" to="#end0337a2601"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">办</lem><rdg wit="#wit.orig">辨</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0337001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0337001">以【大】，以右拳【考伪-原】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0335001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0335001">【原】享保年间刊豐山大学藏本</note> <note n="0337001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0337001">以＋（右拳）ヵ【原】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0335c1001" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0335c1001">办【CB】，辨【大】</note> <note n="0336a0101" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0336a0101">惭【CB】，渐【大】</note> <note n="0337a1701" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0337a1701">办【CB】，辨【大】</note> <note n="0337a2601" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0337a2601">办【CB】，辨【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>